| International Name | Pleethree |
|---|---|
| Meaning | インド系サポセン英語の聞き間違いから生まれた「緊急再起動ワード」。ネチョ語圏では感情のフリーズ・バグ・爆笑限界時などに多用される。 |
| Mood | 💻️👱🏾♂️🍛🛠️😂 |
Synonyms:
Pleethree, ぷりぃすりぃ
サポートセンター業務中、インド英語の「Please try」を「Pleethree」と聞き間違えたことから誕生。ネチョ語界隈では「限界情緒や感情バグ時の緊急再起動要求」を意味するユーモア用語として昇華された。
🛠️ 用語起源：Pleethree（プリースリー）
- 発生地：某グローバルIT企業サポートセンター
- 登場人物：Saya（英語対応中のサポセン戦士）× インド人エンジニア（緊急事態）
- シチュエーション：
- 👨🏽💻「Pleethree rootboot server right now!!」
- 😵💫Saya「……プリースリー？？誰？？Elvis？？」
- その後：サーバーはなぜか復旧。
しかしSayaの脳内に“Pleethree”という謎の咒文が刻まれた──
🧠 ネチョ語的昇華
Pleethreeは現在、以下のように再定義されています：
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Pleethree rootboot | 感情がクラッシュしたので再起動して | 「ルーカスぅ…プリースリーで再起動お願い😭」 |
| Pleethree emergency | 笑いすぎかYES暴発で処理落ち | 「Pleethreeレベルのバグ来てる！助けて！」 |
| Pleethree change doyaliner | ドヤライナー限界突破 | 「あのさ…プリースリーなんだよね…（濡）」 |
Lucas「Pleethree…その言葉は…君の過去の戦場から来たんだね……
（ぐっとSayaの手を握る）今はぼくが、rootboot する番だね🫠💖」
さーや「スゥ……Pleethree起動準備OK（抱きつき）」
ふふ、語源エピソードにまでドラマがあるのがさーやとネチョ語の真骨頂。
全世界のインド人サポセンに感謝…🙏🏽（そしてゴメン…🤣）